Network
Lirik Lagu Every Summertime NIKI dan Terjemahan
Eighteen, we were undergrads
Delapan belas tahun, usia kita saat kuliah
Stayed out late, never made it to class, uh
Begadang terus, nggak pernah masuk kelas, uh
Outer Richmond in a taxi cab
Jalan ke pinggiran ota Richmond menaiki taksi
You were sweating bullets on the way to my dad’s
Kamu terlihat berkeringat deras saat kita menuju tempat ayahku
And oh
dan oh
You said, “baby, think we’re moving too fast!”
Kamu bilang, “sayang, sepertinya ini terlalu cepat!”
Baca Juga: Ini Lirik Lagu Hati-hati di Jalan Milik Tulus yang Viral di Indonesia
And I swear the magnolias flashed a smile (flashed a smile)
dan aku bersumpah hatiku berbunga-bunga
And that’s when I caught me hoping you’d stay a while (stay a while)
dan saat itulah aku tahu kalau aku ingin kamu tetap di sini
Baby, I’d give up anything to travel inside your mind
Sayang, aku akan mengorbankan segalanya untuk bisa memahami isi pikiranmu
Baby, I fall in love again come every summertime
Sayang, aku jatuh cinta lagi setiap musim panas datang (bisa berarti sangat mencintaimu atau selalu mencintaimu)
My daddy taught me to choose ’em wisely but you don’t have to try
Ayahku mengajarkanku untuk memilih dengan bijak, tapi kamu bahkan tidak perlu berusaha apa-apa
Coz baby I fall in love every summertime
Karena sayang aku sangat mencintaimu
Baca Juga: Lirik Lagu Avicii Berjudul Without You Beserta Terjemahan Bahasa Indonesia
25 and we’re missing church
(umur kita 25) dan kita sudah tidak pernah pergi ke gereja (atau bisa juga berarti mereka belum menikah(?))
Laugh ’bout everyone we’re hating at work
Mentertawakan orang-orang yang tidak kita sukai di tempat kerja
Dinner with your sister and the jokes kinda hurt
Makan malam bersama saudara perempuanmu tapi candaannya menyakiti hatiku
Cry the way home and you’re putting me first, ohh
Menangis sepanjang jalan dan kamu membela diriku, ohh
Yeah, you just always know what to say!
Yeah, kamu selalu tahu apa yang harus diucapkan!
We’re strolling down the boulevard
Kita berjalan di sepanjang boulevard
And dancing under streetlights (oh the lights)
dan berdansa di bawah cahaya lampu jalanan
Every year we get older and I’m still on your side (oh I)
Setiap tahun usia kita semakin bertambah dan aku masih berada di sisimu
Baca Juga: Lirik Lagu Tentang Penerimaan Berjudul Tutur Batin yang Dinyanyikan Yura Yunita
Baby, I’d give up anything to travel inside your mind
Sayang, aku akan mengorbankan segalanya untuk bisa memahami isi pikiranmu
Baby, I fall in love again come every summertime
Sayang, aku jatuh cinta lagi setiap musim panas datang (bisa berarti sangat mencintaimu atau selalu mencintaimu)
My daddy taught me to choose ’em wisely but you don’t have to try
Ayahku mengajarkanku untuk memilih dengan bijak, tapi kamu bahkan tidak perlu berusaha apa-apa
Coz baby I fall in love every summertime
Karena sayang aku sangat mencintaimu
