PORTAL PEKALONGAN - Apa arti kata Qobiltu? Mengapa dengan satu kata itu hubungan sepasang kekasih bisa halal?
Ya, Qobiltu artinya: Saya terima
Berarti sebelumnya sudah ada kalimat serah terima. Bahwa yang punya hak dan kewenangan atas sesuatu itu sudah iklhas menyerahkan.
Nah, berikut ini redaksi atau teks bacaan Ijab Qobul pernikahan lengkap dalam Bahasa Arab, Latin, dan Artinya dilansir Portal Pekalongan dan iqra.id.
Bacaan Ijab Nikah bahasa Arab, latin dan artinya:
أنكحتك وزوجتك مخطوبتك بنتي ________ على المهر _____ حالا
Latin: Ankahtuka wazawwajtuka makhtubataka binti ________ alal mahri _______ haalan.
Artinya: “Aku nikahkan engkau, dan aku kawinkan engkau dengan pinanganmu, putriku ______ dengan mahar _______ dibayar tunai.”
Maka si pengantin laki-laki disunahkan segera menjawab :
قَبِلْتُ نِكَاحَهَا وَتَزْوِيْجَهَا بِالْمَهْرِ المَذْكُوْرِ حَالاً
Latin: Qobiltu nikahaha wa tazwijaha bil mahril madzkur haalan.
Artinya: “Saya terima nikah dan kawinnya ... binti.... dengan mahar yang telah disebutkan.”
Selain bacaan: Qobiltu Nikahaha wa Tazwijaha bil Mahril Madzkur Haalan
Qobul nikah bisa juga bisa menggunakan redaksi berikut:
قَبِلْتُ نِكَاحَهَا وَتَزْوِيْجَهَا عَلَى الْمَهْرِ الْمَذْكُوْرِ وَرَضِيْتُ بِهِ وَاللهُ وَلِيُّ التَّوْفِيْقِ
Latin: Qobiltu nikahaha wa tazwijaha alal mahril madzkur wa radhitu bihi, wallahu waliyu taufiq.
Artinya: “Saya terima nikah dan kawinnya dengan mahar yang telah disebutkan, dan aku rela dengan hal itu. Dan semoga Allah selalu memberikan anugerah.”
Baca Juga: 4 Mucikari Dibekuk, Anak di Bawah Umur Dijual Jadi PSK di Apartemen Jakarta Pusat
Ya, kalimat Qobiltu Nikahaha wa Tazwijaha bil Mahril Madzkur Haalan, demikian sakral. Cukup diucapkan sekali, maka sepanjang hidup dua orang berlainan jenis dihalalkan oleh Allah SWT dalam menjalankan hidup bersama, mengarungi biduk pernikahan, dan bahkan pahalanya bisa dipetik di akhirat kelak.
Pernikahan adalah momentum yang paling dinantikan oleh setiap insan terutama yang sudah dewasa.
Selain dalam suasana bahagia, namun kadang bagi mempelai pria, saat menjelang akad nikah justru adalah situasi yang sangat mendebarkan.
Mengapa? Sebab, persiapan untuk mengucapkan ijab qobul yang dalam bahasa Arab, misalnya “Qobiltu Nikahaha wa Tazwijaha bil Mahril Madzkur Haalan…”
Kendati bacaan yang tidak terlalu panjang, akan tetapi itu merupakan hal yang sangat sakral.
Sehingga, bagi beberapa orang, ada yang perlu latihan agar pada saat prosesi akad dapat lancar dalam mengucapkannya.
Sebelum ijab qobul, alangkah baiknya seseorang yang hendak melepaskan status lajangnya perlu mengetahui ketentuan syariat yang berkaitan dengan pernikahan.
Jadi, dalam ajaran Islam, menikah hukumnya adalah sunnah muakkad. Selain itu, ada beberapa ketentuan yang harus seseorang penuhi setiap hendak melaksanakan akad pernikahan, seperti syarat-syarat dan rukun-rukunnya.
Baca Juga: Suzuki EECO Dibanderol Rp84 Juta, Avanza dan Xenia Bekas Bakal Tidak Laku, Ini 6 Alasan Membeli...
Berikut Syarat Sah Nikah:
1. Ada calon pengantin pria dan wanita
2. Adanya wali bagi wanita
3. Adanya 2 orang saksi (orang sudah balig, berakal dan diutamakan tidak fasik)
4. Adanya mahar
5. Ijab dan Qobul
Berikut Rukun Sah Nikah:
1. Pengantin pria dan wanita beragama Islam
2. Mempelai pria bukan mahram bagi calon istri
3. Wali akad nikah dari pihak wanita
4. Tidak sedang dalam kondisi ihram
5. Pernikahan tidak atas paksaan
Berikut Doa Pernikahan:
Bagi tamu undangan pernikahan dapat juga memberikan ucapan selamat dan doa sebagaimana ajaran Rasulullah dalam hadis berikut.
بَارَكَ اللهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِى خَيْرٍ
Latin: Barakallahu laka wa baraka ‘alaika wa jama’a bainakuma fii khairin.
Artinya: “Mudah-mudahan Allah memberkahi engkau dalam segala hal dan mempersatukan kalian berdua dalam kebaikan.” (HR. Abu Dawud, Ahmad, Tirmidzi)
Selain membacakan sebagaimana ajaran Nabi SAW, ada juga beberapa ucapan selamat menikah dalam bahasa Arab berikut.
Baca Juga: Tambah Amunisi Lini Belakang, PSIS Pinjam Bayu Fiqri dari Persib Bandung
أَلْفُ مَبْرُوْكٍ لِأَجْمَلِ عَرُوْسَيْنِ
Latin: Alfu mabrukin liajmali ‘arusaini.
Artinya: “Selamat untuk pengantin baru yang paling cantik.”
أَلْفُ مَبْرُوْكٍ لِأَحْلَى عَرُوْسَيْنِ فِي الْعَالَمِ
Latin: Alfu mabrukin liahla ‘arusaini fil’alami.
Artinya: “Selamat untuk pengantin baru paling manis di dunia.”
أَلْفُ مَبْرُوْكٍ لِلْعَرُوْسِ وَالْعَرِيْسِ عَلَى زَوَاجِ السَّعِيْدِ
Latin: Alfu mabrukin lil’arusi wal’arisi ‘ala zawajis-sa’idi.
Artinya: “Selamat kepada kedua mempelai atas pernikahan bahagia.”
Baca Juga: Ini Profil dan Biodata Revaldo yang Artis Film dan Sinetron Memiliki Angka Sial 2006, 2010, dan 2023
Demikian keterangan dan penjelasan tentang bacaan ijab qobul pernikahan sebagaimana dalam ajaran agama Islam.
Semoga menjadi keluarga yang langgeng bahagia bagi siapa saja yang hendak melangsungkan akad nikah. Amin.***
DISCLAIMER : Sebagian artikel ini sudah terbit di igra.id dengan judul: Qobiltu Nikahaha wa Tazwijaha bil Mahril Madzkur Haalan.